7月13日から7月21日まで塩山体育館にて合宿を行っていたフランスハンドボールチーム！

見事東京オリンピックにおいて金メダルを獲得しました！

そんなフランスチームが選手村入り直前に甲州市に向けて行った

監督や選手たちのインタビュー動画や

金メダル獲得後、帰国する際の選手たちの喜びの

メッセージ動画を翻訳しましたので

公開いたします。

ホストタウン登録から始まり合宿までの簡易的なレポートはコチラ↓

甲州市 ハンドボールフランス男女代表 東京2020事前合宿レポート[PDF：6.22MB]

甲州市のホストタウン詳細ページはコチラ↓

https://www.city.koshu.yamanashi.jp/docs/2021011200515/

また連盟会長からは以下のとおり感謝文が表彰台での写真と共に送られて来ています。（一部翻訳抜粋）

「幾度とない日本訪問の機会に、またとりわけオリンピックへの最終仕上げ合宿を美しい山梨県甲州市で実施した際には皆様方に大変お世話になりました。大きな誇りとともに皆様に御礼を申し上げます。

オリンピック開催中もひとかたならぬご支援と、いくつもの応援メッセージを皆様からいただきました。長年に渡り男女のフランスハンドボール代表チームは努力を積み重ね、オリンピックという最高の舞台で揃って頂点に立つという目標を達成し、壮挙でひとつの区切りを迎えることができました。そしてこれは甲州市民と甲州市のチームの皆様の大きなご尽力があっての賜物です。

いつも笑顔で対応してくださった甲州市の皆様、そして私たちのそばで力になってくれた担当の皆様にもあらためてお礼を申し上げます。選手たちも、コーチやスタッフ一同も私どもと同様に、皆様への深い感謝の思いと忘れえぬ甲州での日々を心に抱いています。

フランスハンドボールチームが滞在したことを、甲州の皆様方にも誇りを持っていただけましたらたいへん幸いに存じます。誠にありがとうございました。」